Salta al contenuto
ALBADA

Manuale d'uso

Come si usa ALBADA, dall'iscrizione in poi.
Indice

Manuale d'uso

Guida per chi usa ALBADA: come iscriversi, come raccontare un sogno, come ritrovarlo, come decidere chi può vedere cosa. Non serve sapere niente di tecnico.

ALBADA è un archivio di sogni. Non li interpreta e non li spiega: li conserva come li hai raccontati, ti aiuta a rileggerli e, se lo vuoi, a trasformarli in immagini senza aggiungere niente che nel racconto non c'era.

Indirizzo: https://albada.it


1. Iscriversi

La registrazione

Dalla pagina iniziale scegli Registrati. Il modulo chiede solo l'essenziale; il profilo si compila dopo, con calma.

campo a cosa serve
Nome utente serve per entrare. Può essere corto e senza spazi («iosto» va bene). Non è il nome che vedono gli altri.
E-mail serve a recuperare la password e a ricevere gli avvisi, se li vuoi. Non la vede nessuno.
Come vuoi comparire il nome che vedono le altre persone. Può non essere il tuo nome vero. Facoltativo.
Password e Ripeti la password almeno 8 caratteri, con una lettera, un numero e un simbolo.
Data di nascita serve a verificare l'età.
Codice di invito compare solo quando le iscrizioni sono su invito (vedi sotto).

Poi i consensi. Solo il primo è obbligatorio:

  1. Accetto il regolamento e ho letto l'informativa — obbligatorio. In breve: il dettato resta tuo, non viene usato per addestrare modelli, e puoi portarti via tutto quando vuoi.
  2. Il sistema può leggere il testo dei miei sogni per proporre le annotazioni — facoltativo. Se lo spunti, il sistema potrà segnalarti dove la scena cambia, dove ti sei contraddetto, quali modi di dire hai usato. Non aggiunge niente e non tocca mai sentimenti e sensazioni.
  3. Voglio ricevere notizie sul progetto — facoltativo, messaggi rari.

Lo strato riservato (convinzioni, salute, esperienze personali) non viene chiesto adesso: si attiva più tardi dal profilo, con un consenso a parte.

Premi Crea l'accesso: entri subito e arrivi alla pagina di benvenuto.

Confermare l'indirizzo e-mail

Appena iscritto ricevi una mail «ALBADA - conferma il tuo indirizzo» con un collegamento: aprilo e l'indirizzo risulta confermato. Il collegamento vale 7 giorni. L'archivio funziona anche senza conferma; serve per condividere un sogno e per essere sicuri che il recupero della password arrivi a te.

Nel profilo, accanto all'e-mail, vedi «confermata il …» oppure «da confermare» con il pulsante Manda il collegamento. Se cambi indirizzo, quello nuovo va confermato di nuovo: ti arriva un altro collegamento, e il vecchio non vale più.

Iscriversi come professionista

In cima al modulo scegli Ti iscrivi: come professionista (psicologo, psicoterapeuta, medico, counsellor). Il modulo si segna con una riga blu sottile e compare Passo 1 di 2: ti iscrivi con i tuoi dati reali, la conferma dell'e-mail è obbligatoria, e al passo 2 ti vengono chiesti i documenti. La registrazione è la stessa; subito dopo si apre il passo 2 di 2, Iscrizione come professionista, che in cima riassume le verifiche (e-mail, cellulare, documento) e cosa manca:

Le verifiche possono arrivare in momenti diversi: Salva in bozza conserva quello che hai scritto e i documenti caricati, senza controlli, e riprendi quando vuoi dal profilo (Riprendi l'iscrizione). La verifica parte solo con Manda per la verifica, e il profilo non viene approvato finché l'e-mail non è confermata.

Il profilo professionale resta in verifica finché una persona non lo controlla; ALBADA intanto la usi come tutti. Ricevi un avviso con l'esito; se qualcosa non torna ti viene detto cosa, e puoi correggere. Lo stato lo trovi nel profilo, Profilo professionale. Sotto i 18 anni non ci si iscrive come professionisti.

Il cellulare

Facoltativo, per tutti: si può indicare già nella registrazione o dopo, dal profilo (Cellulare → aggiungi). Si conferma con un codice di sei cifre mandato via SMS, che vale 10 minuti. Cambiando numero, il nuovo va confermato di nuovo. Finché la conferma via SMS non è attiva, il numero resta salvato come «da confermare». Non compare a nessuno.

Il codice di invito

In alcuni periodi — per esempio durante la prova — ci si iscrive solo con un codice. In quel caso il modulo mostra il campo Codice di invito. Il codice te lo dà chi ti ha invitato, oppure arriva nella mail di invito. Il sistema può rispondere «Codice non riconosciuto», «Codice scaduto» o «Codice esaurito o scaduto» (un codice può valere per un numero limitato di persone).

Se le iscrizioni sono chiuse, al posto del modulo compare un messaggio che lo spiega.

L'età e il consenso del genitore

Il servizio è per maggiorenni. Le regole sono tre:

Appena scrivi una data di nascita che indica meno di 18 anni, nel modulo compare da sola la sezione Il consenso di un genitore: nome, e-mail (obbligatoria: lì arriva il collegamento), telefono (facoltativo, per contattarlo se la mail non arriva) e rapporto (madre, padre, tutore). Il genitore riceve una mail con un collegamento: aprendolo legge cosa comporta il consenso e lo conferma con Do il consenso.

Finché il genitore non conferma, l'account resta fermo: dopo l'accesso vedi solo la pagina Manca ancora un passo, che mostra a chi abbiamo scritto e permette di correggere i dati del genitore e rimandare la richiesta. Restano aperti il manuale, il regolamento e l'uscita. Appena il genitore conferma l'account si attiva e ricevi un avviso.

Anche dopo, fino ai 18 anni valgono alcune regole fisse: il profilo è visibile al massimo ai sognatori collegati e non compare nelle ricerche; i sogni non diventano pubblici; non ci si collega con adulti; non si condivide con professionisti.

Il consenso riguarda l'uso dello strumento, non la lettura di quello che scrivi. Il genitore può sapere che l'account esiste, quante voci contiene, quali elaborazioni automatiche sono attive, con chi sei collegato, gli acquisti e l'eventuale richiesta di cancellazione. Non vede il testo dei sogni, l'audio, il diario e i viaggi, lo strato riservato, i messaggi, le consulenze.

Lo stato del consenso (in attesa, confermato) si vede nel tuo profilo.

Recuperare la password

Nella pagina Entra c'è Password dimenticata?. Scrivi l'e-mail con cui ti sei registrato e premi Mandami il collegamento. Arriva un messaggio con un collegamento che vale un'ora, una volta sola: aprilo e scegli la nuova password. Se il messaggio non arriva, controlla la posta indesiderata; se non c'è nemmeno lì, forse ti sei registrato con un altro indirizzo.

Se non sei stato tu a chiederlo, puoi ignorare il messaggio: la password attuale resta valida.


2. Il primo accesso

Si entra da Entra con nome utente (non l'e-mail) e password.

La pagina di benvenuto propone tre cose, in quest'ordine:

  1. Prova il dettato adesso. Premi il cerchio, di' due frasi qualsiasi, ripremi, salva. Meglio scoprire oggi se il microfono dà problemi, che domani mattina con un sogno che sta svanendo.
  2. Compila il profilo, se ti va. Non serve per dettare.
  3. Vai all'archivio. Per ora è vuoto.

Dal telefono: aggiungi la pagina alla schermata iniziale. All'alba ti serve un'icona da toccare, non un indirizzo da digitare al buio.

Come è fatto il menu

Nella riga più in alto: Il progetto, Cosa è il sogno (i diversi modi in cui il sogno è stato pensato, da Aristotele a Freud, Jung, Castaneda, Hegel e le neuroscienze, e un'introduzione all'interpretazione) e Biblioteca (libri e film sui sogni). Regolamento e privacy sono nel piede della pagina.

Sotto, il menu: Sogni, Diario, Archivio, Come ricordare (sul telefono raccolte nel pulsante Menu, che si chiude con Esc o toccando fuori); poi le icone: la lente per cercare, il ? per questo manuale e la campanella, che conta insieme gli avvisi e i messaggi non letti e porta alla scheda dove c'è del nuovo; infine il tuo nome, che apre il menu personale (Profilo, Statistiche, Avvisi, chat e collegati, Impostazioni, Esci).

Le foto del profilo, tua e delle persone collegate, si ingrandiscono toccandole; si chiudono con un altro tocco, con Esc o con la ×. Lo stesso vale per le immagini dei sogni.

In fondo, il tasto tondo «Aa» dell'aspetto: apre un piccolo pannello con due righe.

Il pannello si chiude con Esc (il cursore torna sul tasto «Aa») o toccando fuori. Le scelte restano per le visite successive su quel dispositivo e non vengono mandate al server.


3. Raccontare un sogno

Dettare

Dall'archivio premi Detta. Lo schermo diventa scuro e c'è un solo pulsante, senza menu su cui toccare per sbaglio.

  1. Premi parla e racconta. Il cronometro corre; sullo schermo scorrono le ultime parole riconosciute.
  2. Premi ho finito.
  3. Compare il testo riconosciuto. Scegli Cos'era (sogno, dormiveglia, idea, visione, altro) e, se manca qualcosa, correggilo o aggiungilo a mano.
  4. Premi Salva, oppure Butta per scartarlo.

Il riconoscimento della voce lo fa il browser (funziona bene con Chrome e Safari recenti). Per farlo, il browser manda la voce al servizio di chi lo produce (Google per Chrome, Apple per Safari): se preferisci che non accada, scrivi il sogno invece di dettarlo.

Sul computer vengono salvati sia il testo riconosciuto sia la registrazione audio. Sul telefono il microfono lo può usare uno solo dei due: si trascrive, e l'audio si registra solo se la trascrizione non parte (in quel caso il testo lo scrivi tu, e l'audio resta per riascoltarlo).

Sul telefono il riconoscimento lavora una frase alla volta: a ogni pausa la frase si chiude, si aggiunge al testo e il telefono torna in ascolto (su alcuni telefoni si sente un piccolo suono). Se riprendi a parlare subito dopo una pausa, aspetta un istante che ricominci.

Quello che ripeti mentre detti resta scritto: se dici tre volte «no», nel testo ci sono tre «no».

Mentre detti lo schermo resta acceso da solo, anche se non lo tocchi: puoi tenere gli occhi chiusi per tutto il racconto. Si spegne di nuovo normalmente quando premi ho finito. Funziona con Chrome su Android e con Safari da iOS 16.4; con un browser che non lo permette, tocca ogni tanto lo schermo.

Se il dettato non funziona

La pagina dice cosa è successo. I casi più comuni:

messaggio cosa fare
«Il riconoscimento vocale non è permesso» iPhone e iPad: attiva la Dettatura in Impostazioni › Generali › Tastiera › Abilita Dettatura (su alcune versioni anche Siri). Android e computer: apri le impostazioni del sito nel browser (il lucchetto accanto all'indirizzo) e consenti il microfono.
«Il permesso del microfono è negato per questo sito» come sopra: consenti il microfono per albada.it nelle impostazioni del browser, poi ricarica la pagina.
«Il microfono è occupato o non risponde» chiudi le altre app che lo usano (chiamate, registratori, note vocali) e riprova.
«Il riconoscimento vocale del browser richiede la rete» serve una connessione: il riconoscimento non avviene sul telefono.
«Questo browser non registra e non trascrive» usa Chrome o Safari aggiornati. Firefox, per esempio, non trascrive.

In ogni caso puoi scrivere il sogno nel riquadro, o dalla pagina Scrivi.

Se il testo esce sbagliato in un modo che si ripete (parole doppie, frasi mancanti), apri la pagina con /detta/?diagnosi=1 in fondo all'indirizzo: sotto il tasto compare, riga per riga, quello che il riconoscimento del telefono manda. Uno screenshot di quelle righe basta a chi deve correggere.

Data e ora le mette il sistema: un dettato fatto prima di mezzogiorno appartiene alla notte precedente.

Scrivere

Se preferisci la tastiera, dall'archivio scegli Scrivi. Indichi Cos'è, facoltativamente la Notte del (lascia vuoto per stanotte; serve per riportare un sogno vecchio) e scrivi il racconto.

Scrivi come ti viene, senza sistemare la sintassi: le esitazioni, i «non so come» e i tempi verbali che saltano sono dati.

Una cosa importante: il testo non si modifica

Quello che salvi è lo strato zero: una volta salvato non si riscrive. Si può solo correggere un errore di trascrizione (vedi più sotto), oppure cancellare la voce per intero. Non è una scomodità: è ciò che rende l'archivio affidabile fra dieci anni.

Importare uno storico

Se hai sogni scritti altrove — un quaderno ricopiato, un documento — usa Importa uno storico (dall'archivio o dalla pagina Scrivi). Incolli tutto il testo: una riga con la data, poi il racconto. Per separare un sogno dall'altro valgono tre modi insieme:

La riga vuota non separa: dentro un racconto ci sono paragrafi.

Date riconosciute: complete (14/03/2019, 2019-03-14, 14 marzo 2019) o parziali (marzo 2019, 03/2019, 2019). Se manca il giorno, la voce prende una data convenzionale (il primo del mese) e resta marcata come imprecisa: non entra nelle statistiche per giorno della settimana.

Si procede in due passaggi. Premi Anteprima e controlla quante voci ha riconosciuto, con quali date e quale titolo proposto (le prime parole del racconto). Se c'è anche un solo problema — per esempio una voce senza data — non si importa niente finché non lo correggi. Quando tutto torna, spunta Ho controllato l'anteprima e premi Importa. Puoi scegliere una natura predefinita per tutte le voci e cambiarla dopo, una per una.


4. La pagina del sogno

Toccando una voce dell'archivio si apre la sua pagina. In cima: natura, data, codice (per esempio 20260922-01), stato (dettato, rivisto, composto) e, se c'è, quanti minuti dopo il risveglio hai dettato.

Sotto, quattro schede:

  1. Il sogno — natura, visibilità, titolo, il dettato, le scene, le locuzioni, archiviare o cancellare;
  2. Sensazioni e rilevamenti — struttura, sentimenti e sensazioni, le parti facoltative, il contesto della notte, i nomi propri;
  3. Immagini — quelle generate da ALBADA e quelle che hai generato altrove;
  4. Generazione — cosa generare e con quali opzioni, i riferimenti, il prompt.

Dopo ogni salvataggio la pagina torna sulla scheda da cui venivi.

Natura, visibilità, data, titolo

In cima alla scheda, affiancati:

Sotto c'è la data di registrazione, quando l'hai dettato o scritto: quella non cambia mai. Anche il codice del sogno resta quello assegnato alla registrazione.

Il titolo è descrittivo, mai interpretativo: «L'ariete volante», non «Il volo senza luna».

Sotto il dettato trovi le sue misure: durata dell'audio (se c'è la registrazione), parole, caratteri e il tempo di lettura (a circa 200 parole al minuto).

Il dettato

Il testo come l'hai registrato, con l'audio se c'è. Sotto: l'origine (dettato, scritto, importato) e la lingua.

Correggi un errore di trascrizione serve per gli errori della macchina, non per sistemare il racconto: se il riconoscimento vocale ha scritto «Riccione» dove avevi detto «Ricciole». Modifichi il testo, scrivi in una riga cosa hai corretto e salvi. L'originale resta conservato e consultabile in «Com'era registrato all'origine», con l'elenco delle correzioni. Se cambi molto, il sistema salva ma ti avverte che è una riscrittura, non una correzione.

Rileggi con il sistema

Se l'estrazione era attiva quando hai registrato il sogno, compare il pulsante Rileggi con il sistema. Il sistema cerca nel testo:

Tutto ciò che propone è marcato proposto: lo confermi o lo correggi tu. Sentimenti e sensazioni restano sempre a te.

Se quando hai registrato il sogno l'estrazione era spenta, il pulsante non c'è: l'archivio deve restare confrontabile con sé stesso. Puoi accenderla nelle Impostazioni e varrà per i sogni successivi. Le annotazioni le puoi comunque scrivere a mano.

Locuzioni

Per ogni modo di dire trovato scegli: modo di dire — non entra nel disegno, letterale — va disegnato, oppure non saprei dire. Finché non scegli «letterale», la frase non arriva al generatore. Premi Salva le letture.

Sensazioni e rilevamenti

Un unico modulo, con un solo pulsante in fondo: Salva i rilevamenti. Nessun campo è obbligatorio: un sogno con il solo dettato è già completo. Al primo salvataggio il sogno passa da «dettato» a «rivisto».

Struttura (in cima, perché è la più rapida).

Sentimenti e sensazioni (solo tuo), in un campo solo: cosa provavi e cosa sentivi nel corpo — paura, gioia, freddo, peso — con parole tue. Mai precompilato, con nessuna impostazione. Accanto, lo stato affettivo complessivo: il sogno aveva un tono / era affettivamente piatto / non registrato. È qui che si distingue «non c'era» da «non l'ho scritto».

Due parti sono facoltative e restano chiuse finché non le apri con la freccia (si aprono da sole se le hai già compilate):

Contesto della notte, per ultimo: ricostruire la giornata di ieri mentre stai ancora recuperando il sogno orienta il ricordo. Quattro domande a scelta rapida, e ognuna parte da non registrato:

e, facoltativa, la giornata precedente in due righe. Le scelte possono cambiare nel tempo: le decide l'amministrazione.

C'è anche Come stavi quando sei andato a dormire: una scelta fra calmo/a, stanco/a, agitato/a, ansioso/a, triste, contento/a, malato/a, dopo alcol o farmaci, più una nota di poche parole (al massimo 200 caratteri). Sono facoltative e restano solo tue: non si condividono con nessuno insieme al sogno e non compaiono nelle statistiche del portale. Le trovi nella pagina del sogno, nel PDF e nel foglio di calcolo dei sogni, e nelle tue Statistiche («Come stavi prima di dormire»), dove si contano le volte in cui hai scelto ogni voce. Per toglierle basta rimettere non registrato e svuotare la nota.

Nomi propri

Se il sistema ha trovato dei nomi nel racconto, per ciascuno indichi Cos'è (persona che conosco, persona pubblica, luogo, opera/libro/film, altro, non so) e, se vuoi, con parole tue chi o cosa è. Così il generatore riporta un ruolo invece di inventare la faccia di una persona vera.

Può cercarne notizie vale solo per persone pubbliche, luoghi e opere: su una persona che conosci non si cerca niente, anche se lo spunti. Premi Salva e rigenera il prompt.

Immagini

Qui stanno le immagini del sogno, in due gruppi che non si confondono:

Per caricarle apri + carica immagini generate altrove, scegli una o più immagini (JPEG, PNG, WebP o GIF, al massimo 20 per volta) e compila, se vuoi, la scheda: titolo, descrizione (una riga), testo alternativo (cosa si vede, per chi non vede l'immagine), con cosa è stata fatta (se lo strumento non c'è, scegli altro… e scrivilo sotto), autore, fonte o collegamento (un indirizzo http o https), quando, il prompt che hai usato e, se il sogno ha più scene, quale. I dati scritti valgono per tutte le immagini scelte insieme.

Una domanda è obbligatoria: Fatta con un generatore di immagini? Rispondi sì se l'immagine è fatta con l'intelligenza artificiale (resta scritto «generata con IA» in ogni posto in cui compare, come chiede l'AI Act, art. 50) e no per un disegno o una foto fatti da te o in altro modo. (Per il materiale da dare al generatore c'è Materiale di riferimento, nella scheda Generazione.)

I file si ripuliscono quando li carichi: nelle foto del telefono si cancellano la posizione, il modello del telefono e la data di scatto, e restano solo i pixel.

La scheda di ogni immagine. Sotto ogni immagine caricata da te c'è Scheda e modifica: apre la scheda con tutti i dati, che puoi cambiare e salvare quando vuoi. Qui puoi anche sostituire il file (quello di prima si cancella) e Elimina l'immagine, file compreso. La casella Visibile insieme al sogno è spenta di partenza: se la accendi, chi riceve questo sogno in condivisione vede anche l'immagine (con titolo, descrizione, autore, fonte e l'indicazione «generata con IA»), finché la condivisione vale; il resto della scheda, prompt compreso, resta tuo. La scheda la apri e la modifichi solo tu; le immagini generate da ALBADA non hanno scheda, perché i loro dati li scrive il generatore.

Le immagini restano private come il sogno (salvo la casella qui sopra), entrano nel PDF dei sogni e nel foglio di calcolo (foglio «Immagini») e non vengono usate per generare. Si ingrandiscono toccandole; togli le cancella, file compreso. Quando una scena ha immagini di tutte e due le origini, in cima compare il Confronto: a sinistra ALBADA, a destra le tue.

Generazione: cosa e come

Nella scheda Generazione trovi già impostate le tue scelte predefinite, quelle del profilo (vedi «Generazione di immagini» nel capitolo Profilo). Se qui le cambi, valgono solo per questo sogno: la pagina lo segnala, e Torna alle predefinite annulla le modifiche.

Premi Salva per questo sogno e rigenera il prompt.

Materiale di riferimento

Foto, disegni, documenti legati a questo sogno («la casa vera di mia nonna», «il mio cane»). Si caricano da + carica un riferimento, con una breve descrizione. Entrano nella generazione solo se l'opzione relativa è accesa.

Cosa andrebbe al generatore

In fondo alla pagina vedi il prompt esatto che verrebbe mandato a un generatore di immagini, ricostruito ogni volta che apri la pagina, con il pulsante Copia. Serve a verificare con i tuoi occhi che dentro non c'è niente del tuo profilo, del diario o dello strato riservato. Se non hai collegato un generatore, puoi copiarlo e usarlo dove vuoi.

Archiviare o cancellare


5. L'archivio dei sogni

Sogni nel menu apre l'archivio: in cima i pulsanti Detta e Scrivi, poi Importa uno storico e Statistiche.

Sotto, il conteggio (quanti dettati, rivisti, composti) e l'elenco delle voci, dalla più recente: titolo (o «senza titolo»), natura se non è un sogno, stato, data, codice e l'inizio del testo. Le voci con data imprecisa sono segnate «giorno non registrato».

L'elenco è diviso in pagine; quante voci per pagina lo decidi nel profilo (Voci per pagina). Se hai voci archiviate compare il pulsante Voci archiviate (N).


6. Diario

Il Diario raccoglie la tua vita da sveglio: i periodi e i viaggi. Una voce di diario non appartiene a un sogno, ma a tutti i sogni di quel periodo. Il diario non raggiunge mai il generatore.

Periodi

Apri Nuovo periodo e indichi:

Premi Aggiungi. Nell'elenco Periodi ogni voce mostra il simbolo dell'ambito, le date e la data in cui l'hai scritta. Tocca una voce per modificarla o eliminarla.

Le date: l'inizio è obbligatorio, la fine no (vuota vuol dire «in corso»). Se metti la fine non può essere prima dell'inizio: il calendario non propone giorni precedenti, e il modulo lo controlla comunque.

Viaggi

Un viaggio conta quando ha spostato qualcosa. Apri Nuovo viaggio:

Tocca un viaggio per modificarlo o eliminarlo.

In fondo alla pagina: Esporta il diario in foglio di calcolo o PDF.


7. Archivio (i tuoi file)

Archivio nel menu, accanto a Diario, è il tuo archivio personale: materiale che non appartiene a un singolo sogno. Fotografie di luoghi veri, disegni, scansioni di vecchi quaderni, registrazioni.

Da Carica un file indichi:

Le immagini si aprono a schermo intero toccandole, e si scorrono con le frecce; l'audio si ascolta direttamente dalla pagina. Per ogni file ci sono Modifica (anche per sostituire il file o eliminarlo) e Apri.

I file dell'archivio personale non entrano mai da soli nella generazione. Puoi allegarne uno a un messaggio per un sognatore collegato.

I file sono privati: sono serviti solo a chi li ha caricati.


Per ogni file puoi indicare quando (una data), oppure un periodo con fino al: utile per materiale che copre del tempo, come un quaderno usato per un anno. «Fino al» è facoltativo e non può essere prima della data di inizio; senza data di inizio non si mette.

8. Cerca

Cerca trova una parola o una frase (almeno due lettere) nel tuo archivio e fra le persone che si sono rese ritrovabili. I risultati sono divisi per tipo:

I sogni degli altri non compaiono mai nella ricerca.


9. Profilo

Profilo mostra la tua scheda in lettura; Modifica apre il modulo.

Cosa contiene

Niente di quello che scrivi nel profilo raggiunge il generatore di immagini.

Visibilità

Chi può vedere il mio profilo: pubblico (anche chi non è iscritto), solo a chi è iscritto, solo ai sognatori con cui sono collegato, solo io (predefinito).

La visibilità del profilo vale anche per le voci d'archivio impostate «come il profilo». Cambiarla non espone quello che hai già scritto con una scelta diversa: per riportare tutte le voci a «come il profilo» c'è una spunta apposta, Riporta tutte le voci a «come il profilo».

Di una persona, gli altri vedono solo il profilo e il numero di voci: mai i sogni, il diario o i messaggi.

Ritrovabile nella ricerca

Ritrovabile nella ricerca è acceso di partenza: chi ti conosce può trovarti cercando il tuo nome. Se lo spegni nessuno ti trova cercando, e può chiederti il collegamento solo chi conosce esattamente il tuo nome utente. Sotto i 18 anni resta sempre spento.

Generazione di immagini

Le tue scelte predefinite per tutti i sogni: cosa generare (un'immagine sola, una per scena, fotoromanzo, video), la resa, e cosa usare oltre al dettato. Tutto spento all'origine. Si cambiano da Cambia le scelte predefinite; in ogni sogno le ritrovi impostate così, e lì puoi cambiarle per quel sogno soltanto.

Cambia password

Dal profilo, Cambia password: inserisci la password attuale e due volte quella nuova.

Accessi dell'assistenza

Se qualcuno dello staff è entrato nel tuo account per aiutarti, qui lo vedi sempre: quando, chi, perché, e l'elenco delle pagine aperte e delle azioni fatte. Se non avevi chiesto assistenza, scrivici.

Strato riservato

Informazioni che cambiano il senso di un racconto per chi lo legge: un serpente non è la stessa cosa per chi ha una formazione religiosa, per chi ha una storia di abuso, per chi ha appena perso qualcuno.

Si apre da Apri lo strato riservato nel profilo. Prima va attivato con Attiva lo strato riservato: è un consenso separato, revocabile in ogni momento con Revoca il consenso e chiudi lo strato. Senza, il servizio funziona comunque.

Voci disponibili, tutte facoltative:

Ogni voce ha la sua visibilità: privata (predefinita), su richiesta, condivisa con il professionista incaricato. Nessuna voce raggiunge mai il generatore di immagini. Nel profilo vedi se lo strato è attivo e quante voci compilate non sono condivise.


10. Impostazioni e avvisi

Elaborazioni automatiche

Spente all'origine, si accendono una per una: trascrizione della voce, estrazione dal testo, rilevamento di locuzioni, generazione di immagini, traduzione. L'analisi del tono di voce non è disponibile, e la pagina spiega perché.

Lo stato viene fotografato su ogni sogno nel momento in cui lo registri: cambiarle ora vale per i sogni successivi, non per quelli già registrati. Premi Salva le elaborazioni.

Come vuoi essere avvisato

Gli avvisi restano sempre nella scheda Avvisi (la campanella). In più, puoi farteli mandare per e-mail, scegliendo per quali eventi: un messaggio da un collegato, una richiesta di collegamento, un sogno condiviso con te, movimenti di crediti, un tuo invito accettato o tornato indietro. La voce accesso dell'assistenza al mio account è sempre accesa e non si può spegnere.

C'è anche il posto per Telegram: il tuo identificativo di conversazione (si ottiene scrivendo al bot del servizio) e la spunta Manda anche su Telegram. Le preferenze si salvano già, ma l'invio su Telegram non è ancora attivo: per ora gli avvisi fuori dal sito arrivano solo per e-mail. Premi Salva gli avvisi.

La scheda Avvisi (la campanella) mostra quello che è successo mentre non c'eri; gli avvisi si segnano come letti quando apri la scheda, non quando apri la pagina per un'altra scheda.

Crediti

Le generazioni consumano crediti. Ne ricevi un certo numero all'iscrizione e ne guadagni invitando altre persone. Qui vedi il saldo, il listino (se configurato) e gli ultimi movimenti. Se colleghi un tuo account a un servizio di generazione, quelle generazioni non consumano crediti.

Generatori collegati

Puoi collegare un tuo account presso un servizio di generazione di immagini: servizio, tipo, un nome a tua scelta, modello, eventuale indirizzo, chiave API (salvata e non più mostrata; si può solo sostituire) e Attivo. Anche attivo, un generatore non fa niente da solo: la generazione parte sempre da un tuo comando su un sogno preciso. A qualunque generatore arriva solo il prompt costruito dal dettato.

Esportazioni

In fondo a Impostazioni, Esporta il tuo archivio:

La pagina Statistiche si scarica a sua volta in PDF.


10 bis. Come ricordare

Come ricordare, nel menu, raccoglie il modo in cui altri sognatori ricordano i propri sogni, raccontato da loro: spunti da provare, non regole. In cima c'è qualche punto di partenza (dettare prima di alzarsi, restare fermi, risalire a ritroso, proporsi di ricordare).

Ogni metodo mostra chi l'ha scritto; se siete collegati c'è Scrivi, se no Chiedi il collegamento per scrivere. La pagina la vedono solo gli iscritti.

Per condividere il tuo: nel profilo, «La mia pratica», scrivi il Metodo di richiamo e accendi Condividi il metodo di richiamo. È spento di partenza; lo spegni quando vuoi. Sotto i 18 anni non compare.


11. Sognatori collegati e condivisioni

Non è una rete sociale: collegarsi non fa vedere niente per conto suo, non c'è un flusso da scorrere, nessuno segue nessuno. Apre solo la possibilità di scriversi e di condividere un sogno per volta.

La pagina Avvisi, chat e collegati (dalla campanella o dal menu personale) ha quattro schede, ognuna con il numero delle novità:

La pagina si apre sulla scheda dove c'è del nuovo; chi arriva da una ricerca resta sui collegamenti.

Trovare una persona e chiedere il collegamento

In Collegamenti, sezione Cerca una persona, cerchi per nome utente, nome pubblico o una parola del profilo. Compaiono solo le persone che si sono rese ritrovabili. Toccando un nome apri la sua scheda, per quello che ha deciso di mostrare.

Per chiedere il collegamento apri Chiedi il collegamento a qualcuno (o premi Chiedi accanto a un risultato), scrivi il nome utente e perché vuoi collegarti: è l'unica cosa che la persona vedrà di te prima di decidere. Premi Invia la richiesta. Cercare non manda niente: chiedere è un gesto a parte.

Richieste e collegamenti

La pagina mostra:

La storia di tutti i rapporti, anche di quelli chiusi, è nel profilo: Storia dei rapporti.

Regole: se una persona ha rifiutato la tua richiesta non gliene puoi mandare un'altra (può essere lei a chiedertelo, se cambia idea). Un collegamento interrotto invece si può riallacciare. Interrompendo un collegamento i messaggi restano nell'archivio di entrambi, ma non potrete più scrivervi e le condivisioni attive verso quella persona si chiudono subito.

Scriversi

Da Scrivi si apre lo scambio con la persona: i messaggi, in ordine, e sotto il modulo per scrivere. Puoi:

Un sogno che ti hanno condiviso si apre toccandone il titolo nel messaggio: vedi il dettato, così come l'ha raccontato chi te l'ha mandato. Se la condivisione è stata revocata o è scaduta, il titolo resta ma non si apre più.

Aprendo lo scambio, i messaggi ricevuti e i relativi avvisi vengono segnati come letti; accanto ai tuoi messaggi compare «letto» quando l'altra persona li ha visti.


12. Inviti

Nella scheda Inviti della pagina Sognatori collegati puoi invitare qualcuno a iscriversi. Scrivi l'indirizzo e-mail e, se vuoi, due righe tue (un invito senza una riga scritta a mano sembra spam). Premi Manda l'invito: la persona riceve un solo messaggio.

Se le iscrizioni sono su invito, per ogni indirizzo viene creato un codice personale, valido per una sola persona, che viaggia nella mail.

Se la persona si iscrive davvero ricevi 15 crediti. Il premio arriva quando entra, non quando parte l'invito.

Lo storico

Per ogni invito vedi data, indirizzo, codice, il tuo messaggio, lo stato (in attesa di invio, consegnato al server di posta il…, non partito, scaduto, ora è iscritto, accettato il…) e ogni tentativo di spedizione, con l'eventuale errore del server di posta.

«Consegnato» non vuol dire «arrivato». Vuol dire che il server di posta di ALBADA ha preso il messaggio. Da lì può ancora finire nella posta indesiderata, essere trattenuto da un filtro o andare a una casella sbagliata. Se non arriva, chiedi alla persona di guardare nella posta indesiderata, poi usa Reinvia a questo indirizzo.

Reinvia a questo indirizzo c'è finché l'invito non è accettato, con due limiti:

Se una spedizione non è partita, si può riprovare subito. Se il codice è scaduto, il reinvio ne genera uno nuovo.

Quando l'invito non parte

Se una persona invitata si iscrive per conto suo, lo storico lo mostra come «ora è iscritto» e il reinvio sparisce.


13. Statistiche

Statistiche legge il tuo archivio in numeri — conteggi, non spiegazioni:

Scarica in PDF produce la stessa pagina in un documento.


13 bis. Cosa è il sogno, Biblioteca

Cosa è il sogno apre con l'avviso più importante: ALBADA non interpreta i sogni. Poi, in breve, alcuni dei modi in cui il sogno è stato pensato, e un'introduzione all'interpretazione, che fanno i professionisti.

La Biblioteca è divisa in schede: Saggi e studi, Letteratura, Film, Arte (pittori, scultori, artisti degli oggetti: da Bosch e Füssli a Brâncuși, Giacometti e Meret Oppenheim), Altro materiale. Fra i temi: il sogno lucido, Castaneda e i suoi critici, gli stati alterati e le sostanze, la scrittura e il sonno (la scrittura automatica, gli «addormentamenti» surrealisti, i diari di sogni). Ogni titolo è un riquadro con autore o regia, anno, titolo originale e una riga su di cosa parla. Le etichette (come #stati-alterati o #sogno-lucido) si toccano per vedere tutti i titoli che le hanno, in ogni scheda. In fondo a ogni riquadro, Wikipedia cerca il titolo su Wikipedia in italiano (se ha una voce, la apre direttamente) e Cerca lo cerca sul web con DuckDuckGo; si aprono in una nuova scheda.


13 ter. Accessibilità

Il portale è costruito per essere usato da tutti, secondo le regole europee e italiane (WCAG 2.1 livello AA, linee guida AgID):

Scorciatoie da tastiera

Con Alt+Maiusc e un tasto si va dritti a una pagina (su Mac: Option+Maiusc). Non valgono mentre scrivi in un campo, così non interferiscono con il testo.

tasti dove porta per chi
Alt+Maiusc+1 Pagina iniziale tutti
Alt+Maiusc+S Sogni: il tuo archivio dopo l'accesso
Alt+Maiusc+N Nuovo sogno: detta dopo l'accesso
Alt+Maiusc+D Diario dopo l'accesso
Alt+Maiusc+A Archivio personale dei file dopo l'accesso
Alt+Maiusc+R Come ricordare dopo l'accesso
Alt+Maiusc+C Cerca dopo l'accesso
Alt+Maiusc+V Avvisi, chat e collegati dopo l'accesso
Alt+Maiusc+P Profilo dopo l'accesso
Alt+Maiusc+I Impostazioni dopo l'accesso
Alt+Maiusc+G Gestione amministrazione
Alt+Maiusc+B Biblioteca tutti
Alt+Maiusc+O Cosa è il sogno tutti
Alt+Maiusc+H Aiuto: il manuale d'uso tutti
Alt+Maiusc+E Entra prima dell'accesso
Alt+Maiusc+0 Accessibilità e scorciatoie tutti

L'elenco è anche nella pagina Accessibilità (il collegamento è nel piede di ogni pagina, oppure Alt+Maiusc+0), che dice a che punto è la verifica e quali limiti conosciamo.

Se qualcosa non ti riesce di usare, scrivi a contact@plasticjumper.it: dicci quale pagina e cosa stavi facendo.


14. In breve: cosa non succede mai